Online first
Bieżący numer
Archiwum
O czasopiśmie
Polityka etyki publikacyjnej
System antyplagiatowy
Instrukcje dla Autorów
Instrukcje dla Recenzentów
Rada Redakcyjna
Komitet Redakcyjny
Recenzenci
Wszyscy recenzenci
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
Kontakt
Bazy indeksacyjne
Klauzula przetwarzania danych osobowych (RODO)
PRACA ORYGINALNA
Wpływ czynników uciążliwych (mikroklimat, oświetlenie) i szkodliwych (hałas) na poziom wypalenia zawodowego pielęgniarek
1
Department of Public Health, Medical Academy of Applied and Holistic Sciences, Warsaw,Poland
2
Collegium Medicum, Jan Kochanowski University, Kielce, Poland
3
John Paul II District Hospital in Włoszczowa, Healthcare Facility, John Paul II District Hospital, Włoszczowa, Poland
4
Clinic of Orthopedics and Traumatology, National Medical Institute of the Ministry of Internal Affairs and Administration – National Research Institute, Warsaw, Poland
5
Faculty of Medicine, Lazarski University, Warsaw, Poland
Autor do korespondencji
Jarosław Piotr Chmielewski
Katedra Zdrowia Publicznego, Akademia Medyczna Nauk Stosowanych i Holistycznych, Al. Jerozolimskie 133 A, 02-304, Warszawa, Polska
Katedra Zdrowia Publicznego, Akademia Medyczna Nauk Stosowanych i Holistycznych, Al. Jerozolimskie 133 A, 02-304, Warszawa, Polska
SŁOWA KLUCZOWE
DZIEDZINY
STRESZCZENIE
Wprowadzenie i cel:
Czynniki szkodliwe mogą prowadzić do pogorszenia stanu zdrowia klasyfikowanego jako choroba zawodowa, a czynniki uciążliwe mogą powodować złe samopoczucie, zmęczenie, ale nie prowadzą do trwałego uszczerbku na zdrowiu. Syndrom wypalenia zawodowego stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia pracownika. Celem pracy była ocena wpływu czynników uciążliwych (mikroklimat, oświetlenie) i szkodliwych (hałas) na poziom wypalenia zawodowego w badanej grupie pielęgniarek operacyjnych.
Materiał i metody:
Badania czynników uciążliwych i szkodliwych dla zdrowia na salach operacyjnych, czyli pomiar natężenia oświetlenia elektrycznego, badanie mikroklimatu umiarkowanego oraz pomiar hałasu, zostały przeprowadzone przez akredytowane laboratorium na wybranych blokach operacyjnych świętokrzyskich szpitali. Grupę badaną stanowiło 110 czynnych zawodowo pielęgniarek operacyjnych. Do badań ankietowych wykorzystano Kwestionariusz Wypalenia Zawodowego LBQ (Link Burnout Questionnaire)
Wyniki:
Przeprowadzone pomiary środowiska pracy w wybranych salach operacyjnych wykazały, że występujące tam czynniki takie jak mikroklimat, oświetlenie i hałas spełniają wymagania stawiane salom operacyjnym. Średni odsetek uczestników niezadowolonych z warunków termicznych na badanych salach operacyjnych wynosił 8,33%. Najwyższe natężenie światła w strefie środkowej charakteryzowało stół operacyjny i wynosiło 16485,5 lx. Średni poziom dziennej ekspozycji na hałas wyniósł 56,2 dB.
Wnioski:
Badanie oddziaływania czynników szkodliwych i uciążliwych uwidoczniło ich wpływ na wyczerpanie psychofizyczne oraz rozczarowanie personelu pielęgniarskiego. Wzrost temperatury i nierównomierność oświetlenia wpływały na zwiększenie wyczerpania psychofizycznego i poziom rozczarowania w badanej grupie
Czynniki szkodliwe mogą prowadzić do pogorszenia stanu zdrowia klasyfikowanego jako choroba zawodowa, a czynniki uciążliwe mogą powodować złe samopoczucie, zmęczenie, ale nie prowadzą do trwałego uszczerbku na zdrowiu. Syndrom wypalenia zawodowego stanowi poważne zagrożenie dla zdrowia pracownika. Celem pracy była ocena wpływu czynników uciążliwych (mikroklimat, oświetlenie) i szkodliwych (hałas) na poziom wypalenia zawodowego w badanej grupie pielęgniarek operacyjnych.
Materiał i metody:
Badania czynników uciążliwych i szkodliwych dla zdrowia na salach operacyjnych, czyli pomiar natężenia oświetlenia elektrycznego, badanie mikroklimatu umiarkowanego oraz pomiar hałasu, zostały przeprowadzone przez akredytowane laboratorium na wybranych blokach operacyjnych świętokrzyskich szpitali. Grupę badaną stanowiło 110 czynnych zawodowo pielęgniarek operacyjnych. Do badań ankietowych wykorzystano Kwestionariusz Wypalenia Zawodowego LBQ (Link Burnout Questionnaire)
Wyniki:
Przeprowadzone pomiary środowiska pracy w wybranych salach operacyjnych wykazały, że występujące tam czynniki takie jak mikroklimat, oświetlenie i hałas spełniają wymagania stawiane salom operacyjnym. Średni odsetek uczestników niezadowolonych z warunków termicznych na badanych salach operacyjnych wynosił 8,33%. Najwyższe natężenie światła w strefie środkowej charakteryzowało stół operacyjny i wynosiło 16485,5 lx. Średni poziom dziennej ekspozycji na hałas wyniósł 56,2 dB.
Wnioski:
Badanie oddziaływania czynników szkodliwych i uciążliwych uwidoczniło ich wpływ na wyczerpanie psychofizyczne oraz rozczarowanie personelu pielęgniarskiego. Wzrost temperatury i nierównomierność oświetlenia wpływały na zwiększenie wyczerpania psychofizycznego i poziom rozczarowania w badanej grupie
Introduction and objective:
Harmful factors may lead to a deterioration of health classified as occupational disease, while arduous factors may result in poor well-being or fatigue, but do not lead to permanent health damage. Occupational burnout syndrome poses a serious threat to the health of employees. The purpose of the present paper was to evaluate the effect of arduous (microclimate, lighting) and harmful (noise) factors on the level of occupational burnout in a group of surgical nurses.
Material and methods:
Studies of burdensome and harmful health factors in operating rooms, including measurements of electric lighting intensity, moderate microclimate, and noise, were conducted by an accredited laboratory in selected operating theaters in hospitals in the Świętokrzyskie region. The study group consisted of 110 professionally active surgical nurses. The Link Burnout Questionnaire (LBQ) was used for the survey.
Results:
Work environment measurements conducted in selected operating rooms by an accredited laboratory confirm that factors such as microclimate, lighting, and noise meet the requirements for operating rooms. The average percentage of participants dissatisfied with the thermal conditions in the studied operating rooms was 8.33%. The highest light intensity in the central zone was found on the operating table, reaching 16,485.5 lux. The average daily noise exposure level was 56.2 dB.
Conclusions:
A study of the impact of harmful and burdensome factors revealed their impact on psychophysical exhaustion and disillusionment among nursing staff. Increased temperature and uneven lighting contributed to increased psychophysical exhaustion and disillusionment in the study group.
Harmful factors may lead to a deterioration of health classified as occupational disease, while arduous factors may result in poor well-being or fatigue, but do not lead to permanent health damage. Occupational burnout syndrome poses a serious threat to the health of employees. The purpose of the present paper was to evaluate the effect of arduous (microclimate, lighting) and harmful (noise) factors on the level of occupational burnout in a group of surgical nurses.
Material and methods:
Studies of burdensome and harmful health factors in operating rooms, including measurements of electric lighting intensity, moderate microclimate, and noise, were conducted by an accredited laboratory in selected operating theaters in hospitals in the Świętokrzyskie region. The study group consisted of 110 professionally active surgical nurses. The Link Burnout Questionnaire (LBQ) was used for the survey.
Results:
Work environment measurements conducted in selected operating rooms by an accredited laboratory confirm that factors such as microclimate, lighting, and noise meet the requirements for operating rooms. The average percentage of participants dissatisfied with the thermal conditions in the studied operating rooms was 8.33%. The highest light intensity in the central zone was found on the operating table, reaching 16,485.5 lux. The average daily noise exposure level was 56.2 dB.
Conclusions:
A study of the impact of harmful and burdensome factors revealed their impact on psychophysical exhaustion and disillusionment among nursing staff. Increased temperature and uneven lighting contributed to increased psychophysical exhaustion and disillusionment in the study group.
REFERENCJE (27)
1.
Grochowska A, Kubik B, Romanowska U, et al. Wypalenie zawodowe u pielęgniarek. Medical Studies/Studia Medyczne. 2018;34(3):189–195. doi:10.5114/ms.2018.78681.
2.
Wilczek-Rużyczka E, Iskra-Golec I. Occupational burnout and stress in context of the attitude towards shiftwork and work satisfaction amongst nurses. Public Health Gov. 2016;14(1):2–37. doi:10.4467/20842627OZ.16.005.5567.
3.
Dall’Ora C, Ball J, Reinius M, Griffiths P. Burnout in nursing: a theoretical review. Human Res Health. 2020;18(1):41. doi:10.1186/s12960-020-00469-9.
4.
Chmielewski J, Dziechciaż M, Czarny-Działak M, i wsp. Środowiskowe zagrożenia zdrowia występujące w procesie pracy. Med Środow/Environl Med. 2017;20(2):52–61. doi:10.19243/2017207.
5.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 5 sierpnia 2005 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy pracach związanych z narażeniem na hałas lub drgania mechaniczne. DzU z 2005 r. nr 57, poz. 1318.
6.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych. DzU 2016 poz. 1488.
7.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1996 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych kobietom. DzU z 1996 r. nr 114, poz. 545, z późn. zm.
8.
Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 czerwca 2018 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. DzU 2018 poz.1286.
9.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. DzU z 2011 r. nr 33, poz. 166.
10.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy. DzU z 1996 r. nr 69, poz. 332, z późn. zm.
11.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. DzU z 2003 r. nr 169, poz. 1650 (tekst jedn.), zm. DzU z 2008 r. nr 108, poz. 690.
12.
Polski Komitet Normalizacyjny. PN-EN 12464-1. Technika świetlna – Oświetlenie miejsc pracy. Część 1. Miejsca pracy wewnątrz pomieszczeń. Warszawa: PKN; 2006.
13.
Polski Komitet Normalizacyjny. PN-EN 60601-2-41:2010. Medyczne urządzenia elektryczne. Część 2–41: Wymagania szczegółowe dotyczące bezpieczeństwa podstawowego oraz funkcjonowania zasadniczego opraw chirurgicznych i opraw diagnostycznych. Warszawa: PKN; 2010.
14.
Golvani J, Roos L, Henricson M. Operating room nurses' experiences of limited access to daylight in the workplace – a qualitative interview study. BMC Nurs. 2021;20(1):227. doi:10.1186/s12912-021-00751-8.
15.
Curlin J, Herman CK. Current State of Surgical Lighting. Surg J (N Y). 2020;6(2):e87-e97. doi:10.1055/s-0040-1710529.
16.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 26 marca 2019 r. w sprawie szczegółowych wymagań, jakim powinny odpowiadać pomieszczenia i urządzenia podmiotu wykonującego działalność leczniczą. DzU z 2019 r. poz. 595.
17.
Sadrizadeh S, Aganovic A, Bogdan A, et al. A systematic review of operating room ventilation. J Build Engin. 2021;40:102693. doi:10.1016/j.jobe.2021.102693.
18.
Deiana G, Arghittu A, Dettori M, et al. Ten-Year Evaluation of Thermal Comfort in Operating Rooms. Healthcare (Basel). 2022;10(2):307. doi:10.3390/healthcare10020307.
19.
Jaworowska A. LBQ kwestionariusz wypalenia zawodowego Massimo Satinello. Warszawa: Pracownia Testów Psychologicznych PTP; 2014.
20.
Zhou B, Wang A, Ren H, et al. Experimental study of thermal comfort by variable temperature and velocity air supply system in operating room. Build Environ. 2025;277:112927. doi:10.1016/j.buildenv.2025.112927.
21.
Sadrizadeh S, Aganovic A, Bogdan A, et al. A systematic review of operating room ventilation. J Build Engin. 2021;40:102694. doi:10.1016/j.jobe.2021.102693.
22.
Wang A, Wang SC, Peng F, et al. Field questionnaire survey on thermal comfort of medical personnel in operating rooms for hospitals in Nanjing. Ener Build. 2025;332:115423. doi:10.1016/j.enbuild.2025.115423.
23.
Golvani J, Roos L, Henricson M. Operating room nurses’ experiences of limited access to daylight in the workplace – a qualitative interview study. BMC Nurs. 2021;20:227. doi:10.1186/s12912-021-00751-8.
24.
Hemphälä H, Osterhaus W, Larsson P, et al. Towards better lighting recommendations for open surgery. Lighting Res Technol. 2020;52(7):856–882. doi:10.1177/1477153520903355.
25.
D'Alicandro AC, Mauro A. Air change per hour and inlet area: Effects on ultrafine particle concentration and thermal comfort in an operating room. J Aerosol Sci. 2023;171:106183. doi:10.1016/j.jaerosci.2023.106183.
26.
Ferramosca FMP, De Maria M, Ivziku D, et al. Nurses’ Organization of Work and Its Relation to Workload in Medical Surgical Units: A Cross-Sectional Observational Multi-Center Study. Healthcare. 2023; 11(2):156. doi:10.3390/healthcare11020156.
27.
Morvati D, Solbakken R, Vaag J, et al. Nurses’ and nurse leaders’ perspectives on a health-promoting work environment: a meta-ethnographic study. Inter J Qualitative Stud Health Well-Being. 2025;20(1):2460255. doi:10.1080/17482631.2025.2460255.
Udostępnij
ARTYKUŁ POWIĄZANY
| eISSN: | 2084-4905 |
| ISSN: | 2083-4543 |
Przetwarzamy dane osobowe zbierane podczas odwiedzania serwisu. Realizacja funkcji pozyskiwania informacji o użytkownikach i ich zachowaniu odbywa się poprzez dobrowolnie wprowadzone w formularzach informacje oraz zapisywanie w urządzeniach końcowych plików cookies (tzw. ciasteczka). Dane, w tym pliki cookies, wykorzystywane są w celu realizacji usług, zapewnienia wygodnego korzystania ze strony oraz w celu monitorowania ruchu zgodnie z Polityką prywatności. Dane są także zbierane i przetwarzane przez narzędzie Google Analytics (więcej).
Możesz zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce. Ograniczenie stosowania plików cookies w konfiguracji przeglądarki może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie.
Możesz zmienić ustawienia cookies w swojej przeglądarce. Ograniczenie stosowania plików cookies w konfiguracji przeglądarki może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie.
